紐約時報發表”道歉文“

傳統上，美國報紙可以推薦候選人，但無不以報導公允為傲。紐約時報是我最崇敬的報紙之一，但不知是何緣故，這次大選，把百年金字招牌丟一旁，跟著美國主流媒體發狂，一面倒擁護克林頓。週五，時報發行人Arthur Sulzberger Jr.發表了一篇台灣式的道歉。一面堅持他的報紙報導兩位候選人時，不偏不倚(reported on both candidates fairly)；一面又信誓旦旦，說要重新發願，獻身于時報新聞工作的根本使命，(vowed that the paper would “rededicate ourselves to the fundamental mission of Times journalism.”) 要無恐懼，無偏癱，忠實地報導美國和世界(to report America and the world honestly, without fear or favor)。嬉嬉，既無偏袒，何須重新發願，何必“道歉“？[但我仍尊敬時報，仍厭惡克林頓，仍討厭川普。]