[拾人牙慧；急就章]
Gold
Tumbles 3%+; Safe Haven Not so Safe
金價下跌超過3％；避風港不是那麼避風
7小時前（美國東部時間2020年2月28日下午1:08
PM）
巴拉尼·克里希南（Barani
Krishnan）
Investing.com
在冠狀病毒危機中，世界各市場起火崩毀。有一項資產，本應保護投資者，卻讓他們失望。
週五，原油慘遭屠殺，華爾街也血流成河。自2008年金融危機以來，這一週，SP500的跌幅最是嚴重。黃金不能身免，下跌逾超過3％。
紐約 4月黃金期貨下跌$57.50，跌幅3.5％，收在$1,585，跌破關鍵的1,600美元的價位。基準黃金期貨一天跌幅大過於此，要追溯到2018年2月，當時下跌了4.6％。4月期貨，本週下跌了3.7％，但整月來說，在上下震盪候後，金子微生。平穩並保持樂觀。
黃金現貨收在$1,585.55美元，當日和當周均下跌約3.5，當月則下跌約0.3％。
在過去一個月中，冠狀病毒危機漸漸形成，許多投資者驚恐，湧入黃金避風港。本週早些時候，金價觸及七年高點，略低於1,700美元，這引發了人們的希望，認為金價有望在今年晚些時候突破1,900美元的紀錄高位
然而，在過去的四個交易日中，黃金期貨和現貨都收黑，最終在周五大跌。分析師指出，這有兩個原因：1)
黃金交易所對交易員提高保證金，2)
對沖基金拋售黃金以彌補其他地方的損失。
OANDA是總部位於紐約的在線交易平台，它的一名分析員Ed
Moya說，“金價為什麼沒達到每盎司1,700美元？只因對沖基金出售獲利的黃金抵消其虧損的股票，不希望2月份表現成為災難。”
RBC財富管理公司董事總經理George
Gero表示，其他人退出是因為交易所提高了黃金交易保證金，這意味著他們需要現金來留存倉位，或清倉離開。”
在上週五的暴跌後，仍然有人抱有樂觀的希望，認為黃金將試圖重返1600美元。
莫亞說：“不管接下來幾週股市表現如何，黃金應該開始表現出生命力。”“如果下週股市繼續出現恐慌性拋售，黃金有可能重新確立其避險地位，或者如果股市轉穩，我們可能會看到廣泛的黃金暴跌有所緩解。”
https://www.investing.com/news/commodities-news/gold-tumbles-3-safe-haven-not-so-safe-2097406https://www.investing.com/news/commodities-news/gold-tumbles-3-safe-haven-not-so-safe-2097406
