一年將近，讓我們共同為世界和平祈禱，也祈求來年一切安好。

回顧2021全年度的金價走勢，自從2020年8月衝上1盎斯2075美元新高點之後，就開始其走向大怒神式的的上下震盪旅程，並以三角收斂的方式，逐漸向1840~1820之間的平衡區間收攏。如今即將在通膨大潮與全球供應鍊斷鍊的雙重夾擊下，再次展現其決定物價水平的最終審裁判官身分，重新擦亮其綿亙古今的永恆閃耀光芒。

金價從1月上旬的1950次高峰，至3月底下跌至1680谷底，再於6月初重登1910之上； 8月中旬再次跌落神壇，滑向1720山塹之後又屢次振作奮起，11月上旬終於能掙脫1760的綑龍索，勇敢地朝向1860以上邁進。只不過天不從人願，旋即遇伏落馬，在11月下旬落入1780區間上上下下而沈潛至今。

過了12月中旬，黃金再次回復到上升通道，在重整隊形躍上1810區間之後，是否能繼續其坎坷的求生歷程，在明年初便能尋得援軍相助，奮勇突破1830三角收斂區間的終點，重新展開一段躍馬中原的黃金傳奇？且讓我們拭目以待。

由於長期寬鬆貨幣的後遺症，與疫情衝擊全球物資供應鍊之後引發的高通膨現象，已是不可逆的全球經濟必然趨勢。美國聯準會後知後覺，到了12月中旬才準備縮減貨幣寬鬆額度，預定明年再來將零利率調升，不論準備調升幾次、幅度會有幾碼，也難以追得上現今6~8%仍不斷攀升的物價高通膨指數； 更何况歐洲仍舊繼續寬鬆貨幣加緊印鈔，還有新興國家如土耳其等貨幣危機隨時爆發，而虛擬貨幣的缺乏監管機制與處處限制流通，所造成的暴起暴落投機取向，作為未來國際通貨的可能性將令人更不敢有所寄望。

在科技高度發展的年代，人類的傳統文化是否仍將會繼續維繫？黃金等貴金屬，是否仍然具有投資保值抗通膨的關鍵價值？對於「黃金就是黃金」的這一觀點，我們應該可以深信不移。因為，科技始終來自於人性。時值歲末年冬，平安夜即將降臨，願各位都能得其所願，來年一切平安，共享幸福喜樂。